Curso superior em inglês: licenciatura, tradução e interpretação

O que é o curso de letras em inglês para a formação de professores para atuar na educação básica e média e ainda para a formação de interprete/tradutor da língua inglesa. Conheça.

» Página Inicial

O idioma inglês é fascinante e de longe é a língua mais falada no mundo. Graças a enorme influência que os Estados Unidos causam no mundo, o inglês acabou se tornando uma espécie de língua referência, ou seja, aprenda inglês e vá tranquilo para qualquer lugar. No Brasil ainda estamos patinando um pouco com a questão outros idiomas, mas a língua inglesa é também a mais popular por aqui.

Como uma língua mais falada no mundo, o inglês é cheio de fatos interessantes.

Como uma língua mais falada no mundo, o inglês é cheio de fatos interessantes.

O Inglês foi uma língua germânica ocidental que surgiu na primeira vez em Inglaterra. Hoje em dia é falado como primeira língua pela maioria dos múltiplos estados soberanos, incluindo; Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Irlanda, Nova Zelândia e várias regiões do Caribe. É também uma língua oficial de quase 60 outros estados soberanos.

O inglês não é apenas a língua mais falada, mas também é a terceira língua nativa mais comum do mundo, depois do mandarim e do espanhol.

É amplamente ensinado como segunda língua e é uma das línguas oficiais da União Europeia. Estas são algumas das razões pelas quais muitos documentos legais e não jurídicos estão sendo traduzidos para o inglês, e as agências de tradução estão em alta demanda.

Curso superior em inglês

Há duas modalidades na educação superior destinado a língua inglesa que são os cursos de letras em nível de licenciatura e letras em bacharelado.

Letras - Licenciatura

A licenciatura é um tipo de formação para pessoas que desejam atuar como professores na educação básica é média, em escolas públicas e privadas no Brasil. Então se alguém deseja dar aulas de inglês no ensino fundamental e ensino médio, precisará fazer um curso superior de letras em inglês em licenciatura.

Fiz uma pesquisa no site do Ministério da Educação e dos 745 cursos relacionados ao idioma inglês, 707 eram de licenciatura, 35 de bacharelado e 3 em nível sequencial. Isto mostra claramente que o foco do estudo da língua inglesa no Brasil é voltada para formação de professores.

Letras – Bacharelado

Quem opta pelas poucas opções em bacharelado visa a formação para interprete e tradutor da língua inglesa, uma profissão promissora e extremamente desafiadora. Minha última professora de inglês estava estudando para ser interprete e pude acompanhar um pouco da empolgação e senso de desafio que este trabalho impõe.

Segundo a Universidade Metodista de Piracicaba, o interprete/tradutor precisa ir além do conhecimento do idioma e dominar também os aspectos culturais e a literatura dos falantes do idioma inglês.

O curso de letras em inglês em nível bacharelado pode ser encontrado nas seguintes universidades:

Nas particulares

Nas públicas

Para fazer uma consulta completa acesse o site https://emec.mec.gov.br/ e preencha o formulário conforme mostrado abaixo, alterando apenas as opções que julgar necessário.

curso superior de letras no MEC

Quais as vantagens de escolher Letras bacharelado?

O bacharel pode atuar como revisor de textos,acessor de empresas,em agências de publicidades.Já Letras em Licenciatura ela permite o graduado dar aula no ensino fundamental e médio.O bacharelado tem como principais funções refletir de forma crítica sobre o uso do inglês.

Um diploma no nível de bacharel é uma escolha popular entre os estudantes universitários. Oferecido em uma variedade de disciplinas, normalmente leva cerca de quatro anos de estudo em tempo integral para obter um diploma de bacharel. Graduados de programas de bacharelado podem optar por ir diretamente para uma carreira ou bolsa estudos avançados no nível de pós-graduação. Se você gostaria de lançar uma nova carreira ou avançar em seu campo atual, explore os benefícios de obter um diploma de bacharel.

Quais os assuntos que os alunos ião encontrar na faculdade de Letras?

BACHARELADO:Fonética,fonologia,semântica,neurolinguística, psicolinguística,Língua Estrangeira:compreensão oral e escrita,Literaturas Estrangeiras Clássicas e Modernas,entre muitas outras.

LICENCIATURA:studo da linguagem e de suas variações;Línguas Estrangeiras Clássicas e Modernas,Filosofia da Linguagem e Teoria Literária;Crítica Literária;Probabilidade e Estatística;Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).

Os trabalhos dos tradutores

A profissão de tradutora tem mais de 2.000 anos! É isso mesmo: acredita-se que o Antigo Testamento tenha sido traduzido para o grego no século III aC , caso em que seria a mais antiga tradução registrada.

Os tradutores são conhecidos por inventarem alfabetos, as preciosas ferramentas que nos permitem compartilhar nosso conhecimento.Os tradutores desempenham um papel fundamental no fornecimento de acesso à literatura estrangeira.

As 5 línguas mais traduzidas no mundo são inglês, francês, alemão, russo e italiano.


 
Veja também: