Diferença entre Should e Could, Must e Would

Veja neste artigo as diferenças entre as expresses em ingles Should e Could, Must e Would. Conheça esses verbos modais (modal verbs) da língua inglesa.

» Página Inicial

Should, could, must e would fazem parte de um grupo de verbos chamados modais (modal verbs). Eles têm a característica de mudar, alterar ou completar o sentido do verbo principal. Vejamos as formas corretas do uso de cada um deles:

Should

SHOULD e shouldn’t (para formas negativas). Usa-se o should ou shouldn’t para pedir, dar um conselho, um aviso, uma sugestão.

Exemplos:

Could

COULD E COULDN’T. Estes modais são usados para indicar uma habilidade no passado.

Exemplos:

When I was younger I could walk a mile. Now I can just walk by one meter. (Quando eu era mais moço, eu conseguia andar um quilômetro. Agora eu consigo andar apenas um metro).

Last month, I could not find my diamond ring anywhere - but today I found it. (Mês passado, não consegui encontrar meu anel de brilhante em nenhum lugar, mas hoje eu o encontrei).

Amanda could not learn a new language, but today she can. (Amanda não conseguia aprender uma nova língua, mas hoje ela consegue).

Usando COULD para possibilidades num futuro.

Ex:

Usando COULD para pedidos com cortesia, educação:

Use Could not Talk About Irreverse or Unlikely Situations(Uso NÃO PODERIA Falar Sobre Situações Irreais Ou Improváveis).

Usa-se MUST para expressar conclusões, ou coisas que indicam certeza ou grandes possibilidades de se concretizar.

Em perguntas e nas formas negativas, o modal Must não é muito usado. Para estas frases geralmente usa-se can e can’t.

Exemplos:

Agora observe o exemplo:

- It must be nice to be a dog, mustn’t it? (Deve ser muito bom ser um cachorro, não acha?) Apesar de ser uma pergunta, o falante pergunta já tendo certeza da resposta concordando com seu ponto de vista.

Must é frequentemente usado em frases afirmativas para expressar um aviso, uma advertência mais séria ou uma ordem a outra pessoa:

Would

O modal WOULD deve ser usado em situações irreais ou improváveis.

Exemplos:

If I were the president of the United States, I would help the poorest countries. (Se eu fosse o presidente dos Estados Unidos eu iria ajudar os países mais pobres).

If I were Madonna would record new music. (Se eu fosse a Madonna iria gravar novas músicas.

Would também pode ser usado para oferecer algo com muita delicadeza e educação.

Exemplos:

Atenção:

Não se deve usar “to” depois de should, could e would:

Errado: You shouldn’t to drink.

Correto: You shouldn’t drink. (Você não deveria beber)

Errado: You could to order Chinese food tonight

Correto: You could order Chinese food tonight. (você poderia pedir comida chinesa hoje à noite).

Errado: You would to buy the mansion of Elvis Presley if you put the money in the bank.

Correto: You would buy the mansion of Elvis Presley if you put the money in the bank. (Você poderia comprar a mansão do Elvis Presley se você tem dinheiro no banco).

Shouldwould e could são verbos modais auxiliares que podem causar um pouco de confusão. Vamos começar, então, esclarecendo a estutura de uso deles:

Afirmativa: sujeito + would/should/could + verbo + complementos

Danny would love to see that movie.

(Danny adoraria ver aquele filme.)

Negativa: sujeito + would not | wouldn’t / could not | couldn’t / should not | shouldn’t + verbo + complementos

Those student shouldn’t miss the test.

(Aqueles alunos não deveriam perder a prova.)

Pergunta: would/should/could + sujeito + verbo + complementos + ?

Could you help her?

(Você poderia ajudá-la?)

Você notou que a estrutura [would/could/chould + verbo] não muda, diferente do que acontece no presente simples? Os verbos não têm conjugação, não mudam nadinha.


 
Veja também: