Sotaque dos brasileiros: Caipira, paulista, carioca, mineiro e outros

Quais são os sotaques brasileiros usados nos diversos estados ou regiões do Brasil. Qual a origem do sotaque brasileiro?

» Página Inicial

O Brasil é um país riquíssimo em sotaques. Uma grande parte da população não vê com “bons olhos” essas diferenças lingüísticas.  Preconceitos à parte, até o momento foram enumerados cerca de 16 sotaques brasileiros sem contar com os dialetos indígenas. São eles:

Sotaque Caipira: Engloba parte do interior do Estado de São Paulo, norte do Paraná, sul de Minas Gerais, partes do Mato Grosso do Sul e de Mato Grosso, Goiás e Rondônia.

Sotaque Carioca: Toda a cidade do Rio de Janeiro.

Sotaque Fluminense: Cidades do Estado do Rio de Janeiro.

Sotaque Gaúcho: Rio Grande do Sul

Sotaque Mineiro: Estado de Minas Gerais.

Sotaque Nordestino: Partes dos Estados do Nordeste brasileiro.

Sotaque Baiano: Bahia, Alagoas, Sergipe, partes do Estado de Minas e Espírito Santo.

Sotaque Cearense: Estado do Ceará.

Sotaque do Interior de Pernambuco, algumas regiões do Ceará, Paraíba e Rio Grande do Norte.

Sotaque Maranhense: Região do Estado de São Luís e interior com destaque em sons nasais marcantes com influencia do estado do Norte.

Sotaque Recifense: Recife, Olinda e arredores. Destaca-se o som de /s/ transformado em /sh/ nos plurais.

Sotaque Nortista: Amazonas, partes do Pará com influencia do tupi.

Sotaque Manezês: Quase um dialeto que se aproxima do açoriano, em parte do litoral do Estado de Santa Catarina.

Sotaque Paulistano: cidade de São Paulo e regiões metropolitanas próximas.

Sotaque Sertanejo: Região Centro-Oeste. Assemelha-se ao caipira.

Sotaque Sulista: Falado nos estados do Paraná e Santa Catarina.

Esta variedade de sotaque veio da colonização no país feita por diferentes povos em momentos diversos da história. Embora, Portugal tenha tido supremacia sobre os demais países, a língua portuguesa em contato com outros povos que aqui estiveram (holandês, espanhol, italiano, africano entre outros), como também das diversas etnias indígenas aqui existentes modificou profundamente toda a maneira de falar do brasileiro, diferenciando sobremaneira do falado em Portugal.

Pesquisadores lingüísticos conseguiram identificar a influência dos alemães, italianos no sul do país. Mas no Rio Grande do Sul, houve também a influencia do espanhol. O Estado de São Paulo dos italianos, o Pernambuco dos holandeses, e o sotaque que permaneceu com maiores semelhanças ao original falado em Portugal foi o carioca.

Interessante ressaltar que não existe um sotaque melhor ou mais “correto” do que outro, porque até mesmo a língua falada em Portugal sofreu modificações sob influencia de outros povos através dos tempos. Há atualmente pelo menos 12 dialetos da língua na Europa, sem contar a África e outros países em outros continentes, com outras diferenças importantes de pronúncia.

Quais são algumas diferenças entre os diferentes sotaques do português brasileiro?

A principal diferença que você encontrará no português brasileiro refere-se primeiro ao sotaque das pessoas do Nordeste (nordeste) e Sul (sul). Podemos dizer que as pessoas do nordeste falam "cantando" e abrem vocalizando a maioria dos vocais. Por exemplo, a palavra "menino" é falada de alguma forma como "meeeenino". Você também pode considerar palavras diferentes para a mesma coisa. Exemplo: Para '' Estou com preguiça 'as pessoas do sul vão dizer:' 'para com preguiça', as pessoas do nordeste dirão 'me deu uma lezeeeeeira' e também sobre o sotaque os cariocas - aqueles que como eu Nasceu no Rio de Janeiro, costumava incluir um "shh" sond em qualquer coisa que incluísse o leter "i" em qualquer palavra. Como: "treiiis", "maiiis", ... carioca ' s também tem o som "r" mais gutural do que os outros. Por outro lado as pessoas de Curitiba, se eu vivo agora, se orgulham de dizer as palavras exatamente como elas são lidas.                                                  Um bom exemplo é a frase: "Leite quente faz bem para a gente" e diga que os cariocas dizem: "leitii quentii fax bem para a gentii". Os gaúchos, pessoas nascidas no Rio Grande do Sul usam outro sotaque muito peculiar também. Eles usam para terminar as palavras muito rapidamente e estender os vocais no meio das palavras. Exemplo: Pooorque fizeeste isto é chê? = Por que você fez isso? Há, na realidade, muitos sotaques em português brasileiro, é preciso tempo de vida para conhecer e entender tudo. Espero que tenha ajudado sua pergunta. Desculpe eu não sei símbolos fonéticos para escrever e ilustrar o que estou tentando explicar.


 
Veja também: